更新档案卡